FC2ブログ

EATING SLEEPING WAITING AND FANTASIZING

アーセナル。プレミアリーグ。フットボール。に関係ありそうで、そうでもないこと。きょうも私はマイペーーース。
■la estrella エスパニョ~ラ■
時機を逸した話題を、逸し過ぎない内に。

★テニスの彼は、どこのファンなのか★

ウィンブルドンで準優勝したラファエル・ナダル。

cnadal0771.jpg

スペイン人。マジョルカ出身。

コーチをしている、おじさんのトニ・ナダルは、元テニス選手。
そしてもう一人のおじさんは、
スペイン代表で三回ワールドカップを経験している、
サッカー選手の、ミゲル・アンヘル・ナダル。だそうですね。

mnadal.jpg

サッカー選手のミゲルおじさんは、マジョルカ(86-91、99-05)、
そしてバルセロナ(91-99)でプレー。
ラファエルは、生まれも育ちも(そして現在の住処も)マジョルカ。

少年時代はサッカーが「my real love」だったというラファエル・ナダル。
小さい頃は、やっぱりサッカーもテニスもやっていたそうな。

nadalc.jpg

サッカーではストライカーだったらしい。いかにもだなあ。
そして右利き。で、普段使う手は右手なのに、利き足は左。
サッカーをする時に左足を使ってるのを見て、
トニおじさんが、ラケットを左に持たせてみたらしい。

うーん。

…気になる。
リーガ・エスパニョーラでは、一体どこを応援しているのか。

これが。なんと。

レアル・マドリー」 なんだってさ。

ラファエル・ナダルが小さい頃のこと。
ミゲル・アンヘル・ナダルおじさんは、バルサの選手。
(マジョルカだった時かもしれません。)
三兄弟のもう一人、お父さんナダルが、
冗談でレアルのユニフォームを買ってきて彼にあげたのが、
レアルファンになったきっかけだそう。

cnadal0772.jpg

そう思って見ると、このカラーリング。いや、白は皆だけども。
ちょっとだけの紫、なんかが。
レアルっぽいような。気がしてくる。いや気のせい??

お父さん、何て面白いことを…。
まさか、こんな結果になるとはね。


★フットボールの匂いがするセスクが神の子に助言★

スペインの若者、と、いえば。

マドリッドからリバプールにやって来た、フェルナンド・トーレス。
移籍を決めた彼にとって、イングランドでプレーするスペイン人、
セスクの存在は大きいものだったようで。

「セスクと話している内に、僕もやってみようと思った。」そうです。

torres13.jpg

セスクからは、「うまくいかない時でも、ヤケクソにならないこと。」
と、アドバイスをもらったらしい。
チームメイトになってたかもしれないのになー。。

…まあ、ヤケクソにならず、頑張って下さい。

トーレスは、エル・ニーニョ=神の子、ということで、
セスクって、何か豪華なニックネーム無かったっけ、
(セスクが既にニックネームだけど。)と思って検索してみたら、
スペインの至宝、って、元祖(もっと昔に他が居るのかな?)のラウルと、
ビジャもレジェスもトーレスも出てきました。
至宝だらけだな。スペイン。

豪華なニックネームじゃないけど、
久々に、センデロスの昔のインタビューを読んでみて、セスクについて
語っている言葉で、これ以上分かり易く、そして素敵なものは無いんじゃないか、
とあらためて思った。

センデロスはスイス人ですが、父親がスペイン人のためスペイン語が話せるので、
16歳でスペインからやって来た英語が全く話せないセスクと、一緒の下宿で暮らす
(面倒を見てあげる)ことになります。

センデロスが、セスクと生活し、
セスクをそばで見ていて思ったこととは。

***

(最初の二文、訳せないのでパス。)
彼のために、僕はいつでもそこに居る。
それは、彼が僕を必要としているからではなく、
彼がとても自立した人間だから。
彼は驚くべきプレイヤー。
彼はフットボールの匂いがする。
彼がフットボールで出来ているのが分かると思う。
彼は最も強い選手でも、最も速い選手でもないかもしれない。
けれど、彼のあのパスの出し方を見れば、
彼の中にフットボールがあるのが分かるだろう。
僕は、彼を誇りに思う。

20070713024428.jpg


He’s the man.
He’s the boss.
I’m always going to be there for him,
not that he’ll need me because he’s very independent.
He’s a phenomenal player.
He smells football.
You can see he’s made of football.
Maybe he’s not the strongest or the quickest
but in the way he makes those passes
you can see he’s got football in him.
He makes me proud.

***

ピッチの上で、芸術的なパスを繰り出すセスクについて、
サッカー選手のくせに、趣味が読書というセンデロスが語る。
うーん。いい感じです。もっといい訳で読みたいです。

ちなみに。セスクは「服を脱いでも胸にバルサのエンブレムが刻まれている」
とか言っているバルセロニスタ。
センデロスは、お父さんが強烈なレアルファンらしいので、
マドリスタかもね。

二人が下宿でクラシコなんかを見ていた時は、どんな騒ぎだったんだろう。


★いい記事メモ★

ナダルについても、センデロスについても、見て書いたのは、
times on line のスポーツトピックス。
セスクのでも、いい記事があったなー。軽く感動したよ。
タイムズのこういう記事、読んでいて何だか引き込まれるものがあります。

メモしとこ。

☆センデロス(2005/10/30)
http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article584448.ece
☆ナダル(2006/4/23)
http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/article708386.ece
☆セスク(2007/2/28)
http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/arsenal/article1449871.ece 
しかし、これらの記事、主役は20歳、19歳、19歳。
(アーセナル見てると、これでもそこまで若くない気がしてくるから怖いんだけど。)
おそるべし、スペインの血。

オマケ。

DSC01220.jpg


Comment
≪この記事へのコメント≫


ナダルがレアルマドリファンというのは、未だに眉唾を感じます・・・・・。


全仏の決勝で、マドリの会長が無理矢理、ナダルの家族席を1席ぶんどって、さすがのナダルもご立腹だったとか。
(たしか、Foot!でいってました)




ちょっとチームプレイでのナダル選手(FW)も見てみてえですよね。



にしても、フェルナンドトーレスがプレミアで耐えられるのか、かなりの見物だと思います(ニヤーリ)
あのリバプールの応援に快感を覚えれば、いっちゃうかもしれないですねえ。
2007/07/15(日) 14:45:20 | URL | hanauta #[ 編集]
RE:
へええ。そんな話があるのですか!
レアル会長、イメージを裏切りませんのう。
ナダルおじさん(サッカーの方)もさぞご立腹だったことでしょう。

マジョルカから出てないってことは、きっとマジョルカファンかな、と思ってたんですが、
レアルと聞いても、田舎で巨人が人気あるようなもんか、と簡単に納得してしまってました。

マジョルカファンと名乗るのがダサいから、という理由だったら切ないです。。
昔のアイドルが「阪神ファン」であることを隠すように。。


攻撃の芽をつむMFとか、やたら位置取りのいいDFとかより、
やっぱりスピード&パワーのFWって感じですよね。
見たいです~!とっても。


トーレス、がっつり倒されて、泣きそうな顔で、審判に
「WHY?」ジェスチャーをやっているところが想像できます。
ニヤニヤーリ。
大舞台かつ熱狂的ファン、ですもんね。
若いだけに、調子に乗ったらすごそうです。



2007/07/15(日) 21:42:32 | URL | ふにゃ #[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
free counters
Designed by aykm.